Tuesday, November 17, 2026

Released the translation chat function of "Connectee," an application for eliminating miscommunication between foreign staff and employers, in 12 languages!

Emetic, a startup specializing in recruiting foreign residents, has released "Connectee," an automatic translation chat function to make communication between foreign and Japanese staff more comfortable! Connectee" is an automatic translation chat function that allows foreign and Japanese staff to communicate more comfortably.

Employers who are not good at English or foreign languages and foreign staff who are not good at Japanese Solve the hassle of emailing by using translation tools.

When communicating with foreign staff, it is surprisingly time-consuming to open a translation application such as Google Translate every time, translate sentences, and then copy and paste the translated sentences into an e-mail or LINE.

"Tomorrow you will go to the 00 site."
'We need more people tomorrow, can you work?'

Until now, companies have often used hiragana or katakana to convey such messages, or have used translation tools to copy and paste English into their messages. With this method, even a simple communication took about a minute and was tedious.

In many cases, communication is reduced due to psychological and time hurdles even when there is something to talk about, such as "I would like to say a few words, but it takes time to translate, so I don't have to say it.

The "Connectee" translation chat function was developed to assist in such daily communication.

Connectee's translation chat function is like LINE.Easy Chatand characters entered in Japanese can be translated by simply pressing the "Translate" button next to the message.Instant translation into foreign languagesThe following is a summary of the results of the study.

Supported languages include12 languagesThe first two are the following.

  1. Japanese
  2. English
  3. Chinese
  4. Korean
  5. Spanish
  6. Portuguese
  7. Vietnamese
  8. Burmese (Myanmar)
  9. Indonesian
  10. Thai (Thai)
  11. Nepali (Nepali)
  12. Urdu

Even if a foreign staff member sends a message in English or his/her native language, the Japanese staff member can rest assured that the message will be translated into Japanese.

30% of companies that hire foreigners feel that the inability to communicate smoothly is a challenge (*1)

When surveyed about the problems they had working with foreigners, more than 30% of companies said, 'The problem is that we could not communicate smoothly with foreigners.

Miscommunication can result in a slow learning curve and serious mistakes in the job.

With Connectee, communication becomes more comfortable and hassle-free because of its automatic translation function.
Once the language issue is resolved, the company will be more willing to hire foreigners, which will greatly improve the work environment by reducing daily hassles.
(*1Refer to Hatarako Net Minna no Opinion Report data)

Connectee's chat feature is already used by hundreds more users

Companies that actively employ foreigners, such as those in the logistics, food service, and cleaning industries, are actively adopting Connectee. The ability to create groups on chat has been voiced as useful for companies that employ a large number of foreigners on a regular basis.

Benefits for Employers

  1. one-click translation
  2. Batch translation into the appropriate language, even if the information is written in multiple languages
  3. Grouping function for easy setup
  4. Permission settings by position are also possible.

Benefits for foreign workers

(1) Reduces the workload for preparing daily reports, etc.
For example, many foreign part-time workers are engaged in cleaning hotel rooms and making beds.
With Connectee, they can reduce their workload by making it easy to create daily reports.

(in Japanese history)2) It becomes easier to talk about things that are hard to ask or small things.
It is not easy for foreigners to learn Japanese, just as it is difficult for us to learn a foreign language.
There can be many cases where there is something you really want to ask, but you don't know what to say in Japanese, or you want to ask something you couldn't talk about at work later on a line or e-mail, but have given up on typing the message because of the difficulty of translating it.
With Connectee, you can send messages in your native language without hesitation.

(3) You can study Japanese using Connectee.
For foreign staff, reading and writing Japanese is very difficult, and it is not easy to pay high tuition fees to attend Japanese language schools, etc. With Connectee, they can switch between Japanese and their native language with a single click and look back later, making it a very useful tool for learning Japanese. It is a very useful tool for learning Japanese.

As a result, the turnover rate of foreign staff in the companies that use the service has been reduced by half.

Available for download in Android and IOS versions.

Google Play
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mtic.connectee&hl=ja

App Store
https://apps.apple.com/jp/app/connectee/id1473242233

contact information (for inquiries) (e.g. corporate phone number)

Connectee is an application for companies that employ foreign staff. To inquire about plans, please contact Emtic.
https://connectee.app/

About Emtic Corporation

Gaijin Bank", a temporary staffing and job placement service specializing in foreign residents (https://gaijinbank.com/), a human resources venture firm.

Emtic currently has seven employees. While there are many human resource venture companies, the majority of MTIC's members are non-Japanese.
A very diverse group of members from France, Vietnam, the U.S., and other countries create and support the recruiting service.

name of companyMTIC Corporation
EstablishmentJune 2016
LocationSuda Bldg. 5F, 1-5-2 Shiba-Daimon, Minato-ku, Tokyo
representativeRepresentative Director: Naosuke Sugihara
Business OverviewComprehensive human resources services specializing in the recruitment of foreign residents
uniform resouce locatorhttps://www.mtic.co.jp/
Company from which the press release was issued: MTIC Corporation
Distributed by: PR TIMES
writing (e.g. as a profession)
PORT Editorial Office 
PORT" is an open innovation media for startups, entrepreneurs, entrepreneurs in recovery, and companies aiming to create new businesses on the theme of social issues, operated by Creww, Inc.


PORT Editorial Officehttps://port.creww.me/
PORT by Creww is an open innovation media for startups, entrepreneurs, entrepreneurs in recovery, and companies seeking to create new businesses on the theme of social issues, operated by Creww Co.

Featured

東芝のオープンイノベーション、協業検討に進む2社が決定 ダイナミックマッププラットフォームとArithmerを選定

ReGACY Innovation Group株式会社(東京都千代田区)は、企画・運営パートナーとして支援する株式会社東芝の「Toshiba OPEN INNOVATION PROGRAM 2026」で、協業検討に進む参加企業2社が決定したと発表した。7月に募集した共創プランの中から、ダイナミックマッププラットフォーム株式会社とArithmer株式会社を選定。両社は東芝グループの「Hybrid-3D LiDAR」と「気象データサービス」を活用し、物流・インフラ分野などでの新たなソリューション共創を目指す。12月中旬の成果発表会に向け、実証と事業性検証を進める。 本プログラムでは、2026年7月6日から7月26日まで参加企業を募集しており、応募のあった共創プランの中から、ダイナミックマッププラットフォーム株式会社、Arithmer株式会社の2社が選定されました。 両社は、東芝グループが保有する「Hybrid-3D LiDAR」および「気象データサービス」の技術・データを用いて、物流・インフラ分野やデータ活用領域における新たなビジネスソリューションの共創を目指します。 今後は、12月中旬に予定されている成果発表会に向けて実証や事業性検証を進めるとともに、事業化を見据えた協業の検討を加速していきます。

新潟日報社、オープンイノベーションプログラム2026ピッチ審査会で「三ツ目」「想ひ人」2社を選定

新潟日報社は8月4日、「新潟日報社 オープンイノベーションプログラム2026 ピッチ審査会」を開催した。Creww株式会社が提供する「Creww Growth」を活用し、5月15日から6月15日にかけて新潟県や社会が抱える課題解決に向けた協業アイデアを募集。応募61件の中から書類審査を通過した8社がピッチに参加し、審査の結果「三ツ目」(新潟県三条市)と「想ひ人」(東京都)の2社を選定した。今後は実証事業等を通じて事業化を進める予定。

【ヤマサキ × BeeInventor】高温下での過酷な作業環境から、データは命を守れるか——創業151年の工業炉建設会社とスマートヘルメット新興企業が挑む「熱中症ゼロ」の現場

明治8年創業の株式会社ヤマサキは、建設業界向けアクセラレータープログラム「ヤマサキ×オープンイノベーションプログラム2024」を通じて、スマートヘルメットを手がけるビーインベンターとのPoCを実施した。内部温度800度を超える製鉄炉の傍らで働く現場作業員の熱中症リスクをAIで早期検知するという挑戦は、今まさに第2フェーズへと移行しようとしている。プロジェクトリーダーの向井裕一氏と、BeeInventor(ビーインベンター)のNao SeoChon氏に話を伺った。

【ヤマサキ × CHAOSRU】「誰も知らない技術」を、誰もが体験できる価値へ——創業151年の工業炉建設会社とVRスタートアップが挑む、採用×認知の壁の壊し方

明治8年創業の株式会社ヤマサキは、製鉄に欠かせない築炉の技術を持ちながら、業界・企業の認知度の壁が採用の課題となっていた。この課題の突破口を探るべく参加したのが、『ヤマサキ×オープンイノベーションプログラム2024』だ。プログラムを通じて、VR・XR技術を核とする株式会社CHAOSRUとの協業をスタート。2025年7月から始まったPoC(実証実験)では、高校生向け採用説明会へのVR体験の導入により、ブース来訪者数に明らかな変化が生まれている。アクセラレータープログラムを通じたスタートアップとの協業で何が動き、何が見えてきたのか。株式会社ヤマサキのプロジェクトリーダー 田中敏彦氏と、CHAOSRU代表取締役の内藤薫氏に話を伺った。