This article is part of a special feature on startups selected for the "GovTech Startup Support Program" sponsored by the Korea Software Association (KOSA). As PoC and introduction of the system is underway in the Japanese market, Xpert Inc. is looking for a co-creation partner to redefine "Watch x Listen x Connect".
Vision──A world where neither spectators nor organizers are bound by "language barriers

Xpert Inc,AI Subtitles x Smart GlassesThe company will utilize the "MICE" (Meeting, Conference, and Exhibition Center) for performing arts (performances) and MICE (international conferences and exhibitions), as well as forProviding solutions to eliminate language barriers in everyday lifeThe company is doing so.
The target audience is foreign tourists and the hearing impaired, who tend to have limited access to information in traditional theater and conference experiences. This opens up new customer segments and creates new revenue opportunities for the organizers.
Awareness of the issues──Changing the "human-dependent" subtitling/interpretation system
Currently, subtitling and simultaneous interpretation at performances and MICE sites are almost exclusively operated by human resources, and issues such as high costs, lack of human resources, and operational burdens are prominent.
Xpert Inc. focused on the current situation where little AI has been implemented in this area.
By combining proprietary AI speech recognition and smart glasses technology, we have developed a product that enables a low-cost, scalable subtitling and interpretation experience.
Outline of services - "OWL" and "C-Biz

OWL: Performance subtitling glasses for foreign tourists and the hearing impaired.
A dedicated voice recognition engine instantly converts stage speech into text, and subtitles are projected onto the display of the smart glasses worn by the audience. The audience can view the performance and the subtitles at the same time, thus allowing the audience to enjoy the performance without compromising the immersive experience of the stage.
C-Biz: AI Interpretation System for MICE Events
Real-time support for up to 15 languages and simultaneous delivery to a large number of audience members at the venue. Significantly reduces operating costs compared to human interpretation.
Technical Features and Differentiation Points
- Highly accurate AI voice recognition engine (15 languages supported)
- Custom models optimized for each application (for performances and MICE)
- Zero eye movement subtitle experience with smart glasses display
- Multi-transmission system for large venues
Introduction Results and Accomplishments
▶︎OWL
Installed in several theaters in Taehangno, the National Theater Company, and the Hall of Arts
2025 Adopted as Smart Theater Project by Korea Tourism Organization
Taiwan Showcase selected for Seoul Tourism Foundation event
2026 Government budget to be expanded
▶︎C-Biz
Korea-China-Japan Forum to be introduced at the Gwangju ACE Fair
Contact points and possibilities for the Japanese market
Xpert Inc has participated in two trade shows in Japan so far and has established a network with key players in the performance and MICE industry. Local distribution agreements and PoC discussions are also underway.
The Japanese market is larger than that of South Korea, has a larger number of foreign tourists, and is seen as more receptive because there are already examples of the introduction of smart glasses made by other companies.
Image of a partner with whom you wish to collaborate
- Local utility companies and distributors
- Performance organizers, MICE management companies
- Public organizations that promote foreign tourism policies, such as the Japan Tourism Agency and local governments
Future prospects - from performances to international conferences to everyday life
Xpert Inc plans to fully expand into the Japanese and U.S. markets in 2025.
In Asia, a PoC is underway with VIN Group in Vietnam.
In the future, we aim to implement seamless multilingual communication through smart glasses in society, with a view to applying the technology to the field of daily life and tourist guides.
Message to Japanese Companies
Our solution will bring us closer to previously "hard-to-reach" audiences and participants, such as foreign tourists and the hearing impaired.
I want to create a new standard for performances and MICE together with the people of Japan."
Established: 2019 / Headquartered in Seoul Special City, South Korea
Representative: Jung Nam Park (Masao Park)






