[Sessions]
4:00pm - 4:30pm
Thursday Gatheringの楽しみ方/ Maximizing your experiences at Thursday Gathering (Remo)
4:30pm - 5:00pm
Shuffle Meetup for Innovation! (Remo)
主催(Organizer)： Venture Café Tokyo
セッション詳細/ Session information: https://venturecafetokyo.org/event-calendar/#event=39754851
5:00pm - 6:00pm
フィンランドが挑む状況認識イノベーション / Finnish Innovation for Situation Awareness [English/ 英語] (Room A)
主催(Organizer)：ビジネスフィンランド / Business Finland
Speakers (Presenters):
・渥美 栄司（あつみ えいじ） / 上席商務官 / フィンランド大使館商務部 / Eiji Atsumi / Senior Advisor / Business Finland
・Markus Ranne / Program Director, Digitalization, Ecosystems / Business Finland
・Teuvo Heikkinen / Project Manager, ICT&Digitalization / Business Finland
・Joni Norppa / CEO / Terramonitor
・Tuomas Tikka / CEO / Reaktor Space Lab
・Mikko Partanen / Sales Manager / Rumble Tools
セッション詳細/ Session information: https://venturecafetokyo.org/event-calendar/#event=39753209
6:00pm - 7:00pm
東京における金融課題、新型コロナウイルスによる影響 [日本語/ Japanese]
主催(Organizer)： 東京都・東京金融賞事務局
Speakers (Presenters):
・東京都戦略政策情報推進本部 戦略事業部特区・戦略事業推進課
・那須もえ（なすもえ）/マネジング・ディレクター/アクセンチュア株式会社 公共サービス・医療健康本部
セッション詳細/ Session information: http://venturecafetokyo.org/event-calendar/#event=39887030
7:00pm - 8:00pm
市民とのネットワークを駆使したデータ社会の作り方とDXの「そもそも」を考えるシリーズ 第1回：「データ社会」ってそもそもどんな社会？ [日本語 / Japanese]（Room A）
主催(Organizer)：インフォメーション・ディベロプメント＆Privacy by Design Lab
Speakers (Presenters):
・金安塁生 (Kaneyasu Ruiki) / 株式会社BIOTOPE Business Designer / Trend Researcher
・関原弘樹(Sekihara Hiroki) / 株式会社インフォメーション・ディベロプメント フェロー
・栗原宏平/Privacy By Design Lab 発起人、CollaboGate CMO
セッション詳細/ Session information: https://venturecafetokyo.org/event-calendar/#event=39753208
8:00pm - 9:00pm
Whatif: Work Style Reform in Japan after COVID-19 – How can create a better normal by utilizing soft skills & technologies [English / 英語]
主催(Organizer)：Venture Café Tokyo
Speakers (Presenters):
・Sonia Solova / Vice President Growth Strategy & Head of Business Development NA, EMEA, & Asia at Synspective Inc.
・Diego Fuerte Sanz / Corporate Development Analyst at Synspective Inc
・Timi Dayo-Kayode / Co-Founder & CEO at Worksense, Founder and President at Roundtrip Afrika, Head of Community at Envision Accelerator
・Alberto Sanz / Talent & Organizational Development Consultant. (Moderator)
セッション詳細/ Session information: http://venturecafetokyo.org/event-calendar/#event=39856960
A New Way of Learning: 21世紀に求められるリーダーシップと素養 | Cultivating Habits of Mind and Critical Wisdom for the 21st Century [英語（逐次通訳あり）/ English with simultaneous Japanese translation]
主催(Organizer)：Project MINT
Speakers (Presenters):
・Professor Gloria Tam, Project MINT
セッション詳細/ Session information: http://venturecafetokyo.org/event-calendar/#event=39857829
[Networking Room]
OPEN NETWORKING 4:00pm – 8:30pm
[Conversation Table]
・7:00pm – 8:00pm VENTURE CAFÉ TOKYO AMBASSADOR LOUNGE
More info: https://venturecafetokyo.org/en/event-calendar/#event=39289038
■イベント名：Thursday Gathering #117
■開催日時：2020年9月3日(木) 4 pm－9 pm JST
Location: Online (Zoom)
■Participation fee: Free of charge
Click here for the day's program and registration:https://thursdaygathering-20200903.peatix.com/view
EN 
JA 